De Amor y De Sombras
1. Autor de la obra (Breve biografía): Isabel Allende es una novelista de 68 años que nació el dos de agosto del 1942 el Lima Perú. Sus obras son consideradas las más leídas de la lengua española en el mundo. Su familia fue compuestas en su mayor parte de políticos, entre ellos su padre Tomás Allende y su tío en segundo grado de Salvador Allende. Vivió y realizó sus estudios en el Líbano y en Bolivia. En el 1962 se casó con Miguel Frias con quien luego tuvo dos hijos. Durante los próximos 10 años asumió varios trabajos. Entre ellos están uno con la Organización de las naciones unidas, varias obras teatrales, novelas y revistas. Se autoexilió de chile después del golpe de estado de Pinochet. Apoyó y fue parte del retorno a la democracia de chile. En el 1992 muere su hija Paula lo cual la inspira a escribir Paula, libro autobiográfico donde relata cómo fue su niñez, juventud hasta llegar a la época del exilio. Actualmente vive en San Rafael, California. A través de su carrera ha logrado adquirir centenas de premios literarios. Entre ellos están:
* Donna Citta Di Roma (Italia, 1998).
* Dorothy and Lillian Gish Award (Estados Unidos, 1998).
* Sara Lee Foundation (Estados Unidos, 1998).
* Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, Universidad de Talca (Chile 2003)
* Premio Honoris Causa, Università di Trento en "lingue e letteratura moderne euroamericane" (Trento, Italia , mayo de 2007)
* Premio Nacional de Literatura (Chile, 2010).
"Dejen volar su imaginación y escriban lo necesario"
-Lema de vida: Isabel Allende
Otras citas
* "El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla."
* "Escribir es como hacer el amor. No te preocupes por el orgasmo, preocúpate del proceso."
* "He sido forastera durante casi toda mi vida, condición que acepto porque no me queda alternativa."
* "La infancia feliz es un mito."
* "La muerte no existe, la gente sólo muere cuando la olvidan; si puedes recordarme, siempre estaré contigo."
* Libro: 'Eva Luna'
* "Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro
2. Relación del título con el contenido de la obra
“De Amor de Sombra” por un lado se relaciona con la pasión y el amor que existe entre Francisco Leal y Irene Beltrán y por el otro lado por las penurias y los sufrimientos a causa del gobierno, es decir, la dictadura Militar.
3. Genero Discursivo
Literario narrativoPorque relata acciones de los personajes, sucesos reales de una época difícil para toda la población de chile.
4. Genero Textual
Novela Por qué se basa en la realidad social del País y crea personajes ficticios para relatar los abusos cometidos durante la dictadura.
5. Corriente Literaria.
Modernismo. El primer día de sol evaporo la humedad acumulada en la tierra por los meses de invierno y calentó los frágiles huesos de los ancianos, que pudieron pasear por los senderos ortopédicos del jardín.
6. Macro estructura
El sustantivo abstracto que predomina es el amor, por que trata sobre el amor que se tenían un hombre y una mujer que lucharon hasta el final.
7. Argumento
Irene y Francisco, son dos periodistas y amigos, que por medio de una serie de investigaciones van descubriendo una serie de historias ocultas que dejan al descubierto un gobierno mal manejado (Una dictadura), una serie de secretos militares, etc. donde ponen en juego la cabeza de una dictadura, que pisotea a un pueblo y gobierna bajo el manto de la injusticia, y todo el sufrimiento que constantemente tenía que vivir el pueblo era causado por este, en especial recaía sobre los campesinos y personas pobres.
Un reportaje comienza con inocencia, porque nadie pensaría que un reportaje de una supuesta niña que hacia milagros,
Trata de dos personas unidas por un su trabajo, donde comienzan con una amistad, que con el tiempo, después de compartir tantas vivencias, empiezan a tener un mutuo sentimiento de amor, y todo empezó cuando hicieron un reportaje para la revista donde trabajaban, y este, los llevó a involucrarse con el gobierno, sin imaginar que algún día terminaría con problemas militares. El reportaje era sobre una niña que vivía en los Riscos, llamada Evangelina Ranquileo, ella supuestamente hacia milagros pero en realidad tenia una enfermedad mental ( histeria), su hermano llamado Pradelio era del ejercito y le contó a su superior el cual fue a la casa de Evangelina y por hacer las cosas a las malas Evangelina lo golpeó.
El muy ofendido regreso otra noche y se la llevo, la violo y la mato, enterándola en una mina abandonada, donde ahí también se encontraban otros cadáveres que pertenecían a la familia flores.
Pradelio al enterarse tuvo un gran deseo de venganza y se escapo del ejercito, busco a Irene y Francisco y les contó lo sucedido y ellos fueron a la mina y descubrieron los cuerpos, todo esto salió a la luz publica, los militares por venganza mandaron a matar a Irene, pero no lo lograron pues ella sobrevivió y entregaron a la justicia unos casetes con información de lo sucedido. La justicia inculpó al teniente el cual fue llevado a la cárcel pero luego fue dejado en libertad. Irene y Francisco se van a vivir a otro país como exiliados, con identidades falsas y una vida totalmente diferente.
8. Análisis de uno de los ejes temáticos a que corresponde la obra.
Libre Albedrio. A nuestro parecer es el eje temático, por que las personas son libres de decidir sus actos por si mismos, son capaces de distinguir el bien del mal y no hace falta que una sola persona decida que y cuando hacer o no hacer.
10. Motivación del autor
Las injusticias que reinaban en épocas de Dictadura, por la utilización de la fuerza y el abuso de los Militares en contra de la población civil.
11. Fuente
Real: por que el hecho ocurre durante la dictadura de Chile, y describe los actos de las autoridades tal cual eran.
Literaria: Porque tiene una estructura de una novela y porque posee diversos recursos literarios arreglados en toda la obra
Vivencial: por que narra las condiciones de vida de las personas, los protagonistas.
12. Localización GeográficaChile, Los Riscos. Como cada mañana cuando el alba asomaba detrás de los montes de Los Riscos, Digna lleno el mate con la yerba para su marido.
13. Localización temporalEstación de la primavera. El primer día de sol de la primavera evaporo la humedad del invierno
14. Estructura del relato.
· Estructura Temporal Quebrada:
Flash Back: Ocurrió cinco años atrás, a los pocos días del Pronunciamiento Militar. Todavía hacia frio, esa noche llovió sin Pausa, una catarata bajo del cielo para bañar al mundo y dejo al cuartel limpio, oloroso a musgo y humedad.
15. El Narrador:
· Posición del Narrador: Tercera persona del singular. Francisco no tenía el hábito de formular preguntas íntimas fuera de su consultorio y sin fines terapéuticos.
· Perspectiva o punto de vista omnisciente porque en todo momento habla sobre el pensamiento y sentimiento de los personajes. Ella se consideraba a sí misma como un cometa navegando por el viento.
16. Aspecto Estructural Predominante
Obra de Personaje: los acontecimientos que suceden se relacionan con las actitudes, forma de ser, de pensar y características de los personajes.
17. Análisis de los personajes
Personajes Principales:
· Irene Beltrán: Protagonista de la obra, en un principio es novia del capitán Gustavo Morante finalmente se quede con Francisco Leal.
· Francisco Leal: Protagonista, psicólogo y fotógrafo, enamorado de Irene y al final de la novela se queda con ella.
Personajes Secundarios:
· Hilda: Mamá de Francisco Leal, Era dulce y discreta, era única mujer en una familia de varones, sonrosada y frágil con ojos iluminados.
· Beatriz Alcántara de Beltrán: Madre de Irene, Conservaba el talle de los veinte y la piel lisa.
· Mario: Peluquero homosexual que trabaja en la revista donde trabajan Irene y Francisco.
· El profesor Leal: Papá de Francisco, español, orgulloso, profesor de lógica y literatura, era comunista ferviente y ateo.
· Javier Leal: hermano Mayor de José y Francisco, ya estaba casado, tenía tres hijos.
· José Leal: Hermano de Javier y Francisco Leal.
· Gustavo Morante: En parte novio de Irene, Buen físico, piel trigueña, cortes y de carácter fuerte como todo militar.
· Evangelina Ranquileo: Supuesta hija de Digna Ranquileo, sufre de ataques y se cree que es milagrosa.
18. Análisis sociológico de la obra.
Esta novela está ambientada en Chile en la época de la dictadura de Pinochet hacia el año 1975. En esa fecha coincidía con la Dictadura de la del Paraguay. Estas dos Dictaduras eran casi iguales estaban dirigidas por mano militares, había mucha injusticia, abuso de poder, represión, violación de los derechos humanos. Isabel Allende escribió este libro como para dar a conocer las atrocidades que ocurría en esa época. La escritora pudo sentir por carne propia esa dictadura.
19. Figuras Retóricas
· Comparación. El teniente tenía un cuello tan amplio como el de un toro.
· Hipérbole. Una vez cleo atrapo la estola y cuando la rescatamos parecía arrollada por un tren
· Repetición. Y en los años que siguieron, esa palabra señalaría sus destinos: volveremos, volveremos…
· Hipérbole. Los infantes podían aplastarlos con su gallardo paso de desfile y botas de charol
· Personificación. Raíces ansiosas.
· Metáfora. Me fui para no mancharme con las manos de mi hermana.
· Hipérbole. La insurrección crecerá dentro de los cuarteles hasta que no alcancen las balas para aplastarla
· Comparación. ¿Por que no lo tiran al suelo y lo matan como a un perro?.
· Comparación. De noche crujía suavemente, como anciana cansada y reumática
· Personificación. Irene caminaba en medio de la jauría hablando a las bestias como se les conociera de siempre.
· Hipérbole. La descarga sacudió el aire y quedo en el ámbito helado
· Aliteración. ¡Pelotón! ¡ Ateeen …!
· Táctil. De pronto el abuelo erótico se acercó a Irene y le colocó ambas manos sobre los senos, oprimiéndolos con más curiosidad que lascivia.
· Comparación. El cerebro de los cristianos es igual al cerebro de las vacas
20. Intertextualidad
· En la página 245 comienza una carta que el Obispo le envía al presidente de la Corte Suprema.
· Los epígrafes que inician cada parte de la novela:
· Parte: Violeta Parra:
"Solo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentes".
· Parte: Vicente Huidobro:
" La tierra tibia aun guarda los últimos secretos".
· Parte: Pablo Neruda:
"Yo viajo con nuestro territorio y siguen viviendo conmigo, allá lejos las esencias longitudinales de mi patria.".
Cada una de estas citas se relaciona con lo que cuenta cada parte: el inicio de un amor, el sentimiento patriótico aun en el exilio.
21. Critica de Ideas
Si la libertad es la mejor virtud del hombre, con mayor razón debía serlo de aquellas criaturas nacidas con alas en los costados: Estamos de acuerdo con esto, por qué si Dios nos hace libres a nosotros, Nadie tiene derecho a robarnos esa libertad, así también, nosotros no tenemos derecho a Robar la libertad a las demás especies.
22. Trascripción de citas o refranes del texto
· Detente animal feroz, hecha tu rabo al suelo, que primero nació Dios.
· Más sabe el diablo por viejo que por diablo
· A donde el corazón se inclina, los pies caminan.
· El alcohólico siempre tiene una disculpa a flor de labios
· Si una mujer ofrece la mejilla para que su novio no la bese en la boca, hasta un ciego puede ver que ya no siente amor
· Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
· El que nace chicharra, muere cantando
· El hombre propone y Dios dispone.
· El hábito no hace al monje
· La edad avanzada hiela los huesos
· No hay mal que por bien no venga.
23. Valores – Antivalores
- Valores: Irene y Francisco
- Amor. Que surgió entre Irene y Francisco
- Amistad. Así comenzaron Irene y Francisco con una bella amistad
- Valentía. Francisco e Irene siempre delataban la injusticia a pesar de poner en riesgo sus vidas.
Antivalores:
- Injusticia. Por las personas desaparecidas y torturadas solo por pensar diferente.
- Ignorancia. Por que creían que Evangelina era una santa por los ataques que tenía.
- Infidelidad. Irene tuvo relaciones con Francisco estando de novia con Gustavo Morante.
